Tân Tam Quốc
Tập 31
Ta được tiên sinh, ngày ngày thụ giáo, mở mang kiến thức
- Thật như cá gặp nước. Tiên sinh, mời - Vâng
Nhị ca, huynh nghe thấy không?
Đại ca nay thành cá, Khổng Minh thành nước rồi
Vậy thì chúng ta thành gì đây?
Đại ca từ khi mời được Khổng Minh xuống núi,
dùng lễ nghĩa sư đồ đối đãi,
ăn cùng mâm, ngủ cùng giường
Cả ngày bàn chuyện cổ kim,
sắp quên cả hai chúng ta rồi
Khổng Minh này còn kém đệ cả 10 tuổi
nói hắn miệng còn hôi sữa cũng không quá
Sao xứng làm thầy của đại ca chứ?
Hắn toàn nhờ miệng lưỡi thôi.
Trừ cái đó ra, chẳng thấy tài năng gì cả.
Đại ca ấy à, sắp trở nên hồ đồ rồi.
Nhị ca, để đệ dọa hắn 1 chút nhé!
Không nên, đệ định làm đại ca tức giận sao?
Vậy chúng ta cứ phải nhịn thế này à?
Đừng nóng, hiện tại thái bình, chưa thấy được bản lĩnh thực
Gặp kẻ địch mạnh, vẫn phải dựa vào 2 chúng ta thôi
Nói đúng lắm
- Tam đệ, nào cạn - Nhị ca, cạn
Quan tướng quân, Trương tướng quân
Nhị vị tướng quân, Tướng quân mời 2 người nhanh qua đó
Thật là…
Có chuyện gì vậy?
Hạ Hầu Đôn đích thân dẫn đại quân,
kéo đến đánh Tân Dã rồi
Đến hay lắm, rốt cuộc chúng cũng đã đến rồi
Ông đi nói với đại ca, bảo Khổng Minh nghênh địch đi
Đại địch trước mặt, 2 người lại thế này à?
Mau đi đi
Tam đệ, nào
Nhị đệ, tam đệ, quân Tào đã tiến đến Phàn Thành rồi
2 người còn uống rượu sao?
Mau mau chỉnh đốn quân mã, chuẩn bị nghênh địch
Đại ca, đệ có 1 kế, chắc chắn lui địch
- Đệ cũng có mưu kế? - Có chứ, có chứ
Đệ nói đi
- Đại ca, dùng "nước" đi - Nước?
Là ý gì?
Đại ca là cá, Khổng Minh là nước
Bây giờ Quân Tào đến, huynh mau gọi "nước" ra xuất chiến,
để ông ta cuốn trôi 3 quân
Đại ca, đại ca…
Trí nhờ Khổng Minh, sức nhờ 2 đệ
Ta không có thời gian để đùa với hai người, mau đi chỉnh đốn quân mã đi
Tam đệ, thôi bỏ đi, mau lấy binh khí
Mệnh khổ, mệnh khổ…
Đại địch trước mặt
Đại ca mới nhớ đến bọn đệ, mệnh khổ mà.
Khổng Minh. Vân Trường với Dực Đức,
đều là mãnh tướng ngạo thị thiên hạ
Ông phải lập công đầu trong trận này,
mới có thể trấn áp được bọn họ
Tôi hiểu, còn có 1 chuyện.
Xin chúa công giao kiếm ấn, binh phù cho tôi 10 ngày
Nếu không, tôi há có thể điều động 2 vị tướng quân
Khổng Minh, 10 ngày đủ không?
Đủ rồi
Được
Bái kiến chúa công…
Quân Tào xâm phạm, đại chiến đang đến
Chư tướng phải nhất nhất theo lệnh của quân sư
- Kẻ nào vi phạm, xử theo quân pháp - Tuân lệnh
Tào Binh tiến quân, tất phải đi qua gò Bác Vọng
Bác Vọng bên trái có núi Dự Sơn,
bên phải có rừng An Lâm
Giữa núi và rừng, có thể phục binh
Quan Vũ nghe lệnh
ông dẫn 1000 quân ra núi Dự Sơn phục binh
đợi quân Tào đến, cứ để cho chúng đi qua
Khi nào các xe lương tới,
thấy phía nam có hiệu lửa, thì thả quân đánh giết.
Khi giao chiến không tham đánh giết,
trước hãy đốt các xe lương thảo
cắt đứt đường lui quân của quân Tào
Biết rồi
Trương Phi nghe lệnh
ông dẫn 1000 quân, mai phục phía sau An Lâm
Thấy phía nam có hiệu lửa, lập tức xua quân
đánh thẳng đến thành Bác Vọng
Không phải ông vừa nói quân Tào ở gò Bác Vọng sao?
Bảo ta vào thành làm gì chứ?
Thật là nói trước phản sau
Gò Bác Vọng là nơi quân Tào tiến quân,
thành Bác Vọng là nơi đồn trú của quân Tào
quân lương của chúng, tất ở trong thành
Lệnh ông đốt sạch chúng
Quan Bình nghe lệnh
Có mạt tướng
Ngươi dẫn 500 quân sĩ, sắp sẵn củi đuốc
đợi phía sau thành Bác Vọng.
Khi quân Trương Phi đến, lập tức đốt lửa
Lĩnh mệnh
My Phương nghe lệnh
Có
Ông đến ngay Phàn Thành, gọi Triệu Vân về
lệnh đưa quân làm tiên phong, Khi giao chiến với quân Tào,
chỉ được bại, không được thắng
Tuân lệnh
Chúa công
Có Lưu Bị
Xin chúa công dẫn 3000 quân thiết kị,
ở phía sau tiếp ứng
Tuân mệnh
Người có tài ngồi trong màn, có thể quyết thắng bại ngoài nghìn dặm
Kẻ nào kháng lệnh, chém
Chư vị tướng quân
Hãy theo sắp xếp của ta, lập tức thi hành
Tuân lệnh…
Cứ làm theo lời hắn nói đã,
nếu không ứng nghiệm, quay về tính sổ cũng chưa muộn
Cũng được
Chúa công
Khổng Minh, ông chắc chắn chứ?
Xin chúa công yên tâm
Hôm nay, chúa công có thể đến gò Bác Vọng đóng quân.
Chiều ngày mai, quân Tào tất đến
Đến khi đó, chúa công cứ việc thua chạy,
thua càng thảm hại càng tốt,
đợi khi phía nam có lửa, quay lại mà đánh giết
Được
Hoàng thúc
Công tử… Công tử, Kinh Châu xảy ra chuyện gì rồi?
Phụ thân cháu, bệnh càng ngày càng nghiệm trọng
Cháu mấy lần đến thăm, đều bị họ Sái ngăn cản,
đã hơn mười ngày nay chưa được gặp mặt phụ thân rồi
Sái Mạo rốt cuộc định làm gì đây?
Sái Mạo và kế mẫu suốt ngày đóng cửa bàn mưu.
Các huynh đệ họ Sái đều đến cả Kinh Châu.
Bọn chúng chắc mưu đồ làm phản
Hoàng thúc, tình thế cấp bách
Cháu một mình đơn độc trong thành, vô binh vô dũng.
Xin hoàng thúc nghĩ cách cứu cháu!
Đứng dậy đi
Hiền tế
quân Tào sắp đến, ta phải nghênh địch trước đã
Thêm nữa, luận mưu trí, ta không bằng Khổng Minh
hay là ngươi đi gặp Khổng Minh ngay đi
ông ta nhất định có diệu kế tương cứu.
Cháu đã tìm ông ấy rồi,
nhưng ông ấy nói, chỉ là khách ở Kinh Châu
tuyệt không thể can dự chuyện nội bộ Kinh Châu
Khổng Minh nếu không chịu giúp,
thì ngươi có thể ép ông ta cho kế sách mà
Chuyện này…. làm thế nào đây?
Thế này….
Lưu công tử
Tiên sinh đại giá quang lâm, hàn xá rất vui được nghênh tiếp
Công tử cho mời, tại hạ nào dám không đến
chỉ có điều, tại hạ xin nói trước
nếu như nói về bệnh của lệnh đường,
hoặc chuyện tranh giành đoạt vị ở Kinh Châu
tại hạ không dám tự ý nghị luận, mà sẽ lập tức quay về.
Xin công tử lượng thứ cho!
Không nói, không nói... Tôi mời tiên sinh đến
chỉ là muốn mời tiên sinh xem 1 bộ thượng cổ binh thư
mong tiên sinh giảng giải những chỗ không hiểu
Nếu thế thì dễ nói rồi
- Mời tiên sinh - Được
Xin hỏi công tử, là bộ binh thư nào vậy?
"Lục hợp pháp trận"
"Lục hợp pháp trận"? Không thể nào chứ?.
Bộ sách này đã tuyệt tích hơn 500 năm nay rồi mà?
Nghe nói, Sở Vương chôn theo trong phần mộ
vì muốn tuẫn táng cho phụ thân. Thật là đáng tiếc!
Công tử không lừa ta đấy chứ?
Không sai, "Lục hợp pháp trận"
đúng là đã chôn trong mộ Sở Vương. Nhưng qua mấy trăm năm nay,
có bị bọn trộm mộ đào lên hay không,
hoặc giả lưu lạc trong các tạp sách khắp nơi,
càng có thể được một vị công tử nào đó mua lại,
sau đó cất giữ trong cao lầu nguy các?
Công tử, thật sự người có bộ sách này à?
"Lục hợp pháp trận" hiện đang giấu trên lầu này
Tôi luôn giấu không cho ai biết,
nhưng tôi đọc đi đọc lại, như đọc thiên thư
không cách nào khác, đành nhờ tiên sinh chỉ giáo
Tiên sinh có đồng ý không?
Đồng ý, đồng ý… Ta còn nghĩ cả đời này,
còn không thể thấy được cuốn sách này
Mong công tử hay đưa tôi đi xem
Mời lên lầu
Lên lầu?
Tại hạ bất tài, lại có duyên phận
hôm nay được đại khai nhãn giới rồi
Tiên sinh cẩn thận
- Tiên sinh,mời qua bên này - Được
Đây chính là "Lục hợp pháp trận"
Tinh diệu, tinh diệu…thật khó bề tưởng tượng
Tiên sinh
Công tử, thế này là…
Sái Mạo với kế mẫu hợp mưu, muốn hại tôi
Xin tiên sinh nghĩ cách cứu giúp
Tại hạ có nói trước rồi, nếu nói về bệnh tình lệnh tôn
hoặc chuyện tranh giành đoạt vị Kinh Châu,
tại hạ không dám tự ý nghị luận, sẽ lập tức quay về.
Nếu tiên sinh không chịu cứu giúp,
tôi chỉ còn 1 đường chết mà thôi
Công tử, người hãy nghe tôi nói
Chúa công tôi nhận ân huệ của Lưu Cảnh Thăng,
mới có thể tạm thời ở được Tân Dã
Nếu tôi can dự vào chuyện tranh chấp Kinh Châu
không phải rước họa cho chúa công tôi sao?
Không dám, vạn lần không dám
Nơi này, dưới không chạm đất, trên không chạm trời.
lời của tiên sinh, chỉ Lưu Kỳ nghe được
Trên đời không có người thứ ba
Không hẳn, trên đời này
không có chuyện gì giấu được mãi mãi
nếu muốn người khác không biết, trừ khi không làm
Tiên sinh
Nếu tiên sinh không cứu,
tôi nguyện nhảy lầu tự vẫn
còn hơn để Sái Mạo giết.
Hơn nữa, sau khi tôi chết đi
tiên sinh cũng đừng mong xuống khỏi đây được
Bộ "Lục hợp pháp trận" này, xin tặng lại cho tiên sinh
Đa tạ công tử, ta không cần nó nữa rồi
"Lục hợp pháp trận" hơn 3200 chữ
tôi đã sớm thuộc từ lâu
Tôi có thể đọc cho người nghe
Quyển thứ nhất, tâm trận. Mở đầu chính là…
trận pháp là tâm pháp, có thể tâm pháp đổi trận pháp
từ vô hình thành hữu hình, cầu được long lại cầu được phụng
Xin tiên sinh cứu mạng!
Công tử hãy đứng dậy
Ta hỏi công tử
Lưu Cảnh Thăng đã lâu không thân chính, quân chính đại quyền Kinh Châu
sớm đã thuộc vào tay Sái Mạo phải không?
Phải
Sái Mạo danh là thượng tướng, nhưng kì thực ngu xuẩn như tên đồ tể
người muốn tìm con đường sống từ tay hắn,
thực là rất đơn giản
Xin tiên sinh chỉ giáo
Công tử nên nhớ, muốn đối phó với một người nào đó
trước tiên phải rõ kẻ đó muốn gì nhất?
Sái Mạo muốn độc bá Kinh Châu
Đó là dĩ nhiên, còn nữa…?
Hắn muốn giết ta
Trong lòng thì muốn, nhưng vẫn chưa làm được
Nếu giết con trưởng của Lưu Cảnh Thăng,
sẽ khiến các thuộc hạ của Lưu Cảnh Thăng phản kháng
Cho nên, nếu không vạn bất đắc dĩ
hắn sẽ không giết người đâu
Ngoài mấy chuyện này, tôi không biết nữa
Sái Mạo mong muốn nhất không phải là giết người
Trước tiên muốn bức người rời khỏi Kinh Châu
sau đó sẽ tìm cơ hội trừ khử
Bởi vì trước mắt hắn, người là cái gai trong lòng
tuy công tử ở Kinh Châu, ngày đêm bất an
nhưng Sái Mạo, hắn càng bất an hơn
Đặc biệt lúc Lưu Biểu lâm chung,
hắn càng hi vọng là người không có mặt
Như vậy, hắn mới có thể giả chỉ dụ
Giả là chúa công hạ lệnh
đưa thế tử Lưu Tôn lên kế vị
Công tử, nếu như người muốn sống
thì hãy làm theo mong muốn của Sái Mạo
rời khỏi Kinh Châu, lánh nạn ở Giang Hạ
Tôi... tôi sao có thể ngồi nhìn Sái Mạo thoán nghịch chứ?
Công tử lưu lại ở Kinh Châu, cũng không thể cứu được đại cục
chỉ sẽ là khoanh tay chờ chết mà thôi
Giang Hạ là trọng yếu của Kinh Châu, đồn trú 8 vạn quân
lương thảo, khí giới nhiều vô kể
Người trấn thủ Giang Hạ, có thể quan sát được Kinh Châu
Sái Mạo nếu có vọng động, hắn nhất định phải xem chừng
Đây chính là: lấy xa chế gần
Đa tạ tiên sinh chỉ giáo
Được rồi công tử, mau đứng lên đi
công tử, bây giờ đã có thể đưa thang đến chưa?
Ta cũng phải về rồi
Chiến sự ở gò Bác Vọng
theo tôi đoán, cũng đã sắp xong rồi
Mời tiên sinh qua bên này
- Tiên sinh - Quân sư
Nhị vị tướng quân, vất vả rồi
Tiên sinh quả là thiên nhân, dụng binh như thần
Quan mỗ lần này xuất chinh, đánh quân Tào bước nào,
cũng đều đúng như tiên sinh dự liệu
ngay cả ra vào cũng không hề sai khác
Tiên sinh. Trương Phi lần này xin tạ tội vô lễ với người
Lần này giết địch 2 nghìn tên, phá địch hơn vạn quân
đều là do công của tiên sinh cả
Tại hả vì muốn nhị vị tướng quân nghe lệnh,
không thể không mượn kiếm ấn của chúa công
để trấn át hổ uy của nhị vị tướng quân. Đắc tội, đắc tội…
Nào dám, nào dám…
Tại hạ mặc dù là quân sư, nhưng tài bạc trí nhược
sau này, mong nhị vị tướng quân chiếu cố
Tiên sinh yên tâm, sau này chỉ cần quân sư có lệnh
Trương Phi ta không dám không tuân theo
Tướng quân nói như vậy, tại hạ vô cùng cảm kích
Tôn Càn đã chuẩn bị tiệc mừng công rồi Nhị vị tướng quân, mời
- Được, đi - Mời
Phải đi với chúng tôi,
Trương Phi tôi phải kính quân sư mấy bát rượu
Được, được…
Chúa công, Hạ Hầu Đôn sau khi thua trận
Tào Tháo tất sẽ thân chinh mang quân thảo phạt
Tân Dã thành nhỏ, không thể cự cường địch
Quân sư có kế sách nào hay không?
Có thì có, chỉ e chúa công không dùng
Ông cứ nói
Lưu Biểu bệnh nặng, Kinh Châu nguy khốn
nhất định xảy ra đại biến
Nếu chúa công có thể chiếm Kinh Châu làm căn cứ,
thì sẽ không sợ Tào Tháo nữa rồi
Điều gì ta cũng đều nghe ông cả
chỉ có việc chiếm Kinh Châu là không theo
Lưu Cảnh Thăng là hoàng huynh của ta. Ta chịu hậu ân của ông ấy
sao có thể đoạt lấy cơ nghiệp ông ấy, lúc nguy nan này chứ?
Tại hạ sớm đã nói rồi
chúa công không lấy, Tào Tháo sẽ lấy
9 quận Kinh Châu
liên quan đến sự hưng suy, tồn vong của chúa công
Xin chúa công suy xét
Khổng Minh
cả đời ta lấy nhân nghĩa làm gốc
đó là sự khác biệt lớn nhất giữa ta và Tào Tháo
những hành động bất nghĩa, ta thà chết không làm
Chúa công, Kinh Châu sai người cầu kiến
- Mau triệu vào - Vâng
Lưu hoàng thúc, Lưu hoàng thúc. Từ sáng đến giờ ,chúa công tôi thổ huyết không ngừng
Lúc tỉnh, lúc mê.
Xin chúa công hãy đi một chuyến
- Ta đi ngay đây - Khoan đã
Ngươi hãy đi uống tách trà trước, đợi chúa công ta đi thay y phục
Tạ hoàng thúc
Chúa công, đi Kinh Châu tất có nguy hiểm
Cảnh Thăng huynh bệnh nặng
dù cho có nguy hiểm thế nào ta cũng phải đi
Vậy để Triệu Vân đi theo, mang theo 300 quân giáp sĩ đi hộ giá
Lệnh Triệu Vân không được cách rời
Được, ta biết rồi
Ngoài ra… tôi đoán Lưu Biểu nhất định sẽ ủy thác trước lúc lâm chung
nếu như ông giao Kinh Châu cho chúa công
xin chúa công đừng từ chối, nhất định phải nhận lấy
Không
Nếu Lưu biểu chết rồi, chúa công sao không lấy Kinh Châu?
Lưu Biểu không còn, nhưng Lưu Kỳ còn
cha truyền con nối, công tử sẽ chủ Kinh Châu
Cảnh Thăng huynh, Cảnh Thăng huynh…
Hiền đệ đến rồi
Cảnh Thăng huynh
Lưu Kỳ đâu?
Lưu Kỳ, sao nó vẫn chưa đến?
Bẩm chúa công, tại hạ đã phái người phi ngựa truyền báo
Giang Hạ đường xa, phải mất vài ngày mới tới được
Các người lui ra đi
Tuân lệnh
Lui cả đi
Hiền đệ, bệnh ta đã nhập vào xương tủy rồi
không sống được bao lâu nữa
Minh công không được nói như vậy
đợi đến mùa xuân sang năm, nhất định sẽ khỏe lại
Ta không đợi được đến lúc đó
Hiền đệ, đệ nghe đây
Những ngày ta dưỡng bệnh, nghĩ đi nghĩ lại
luôn thấy Lưu kỳ, Lưu Tôn, 2 đứa nó
đều không có tài
không thể giữ được 9 quận Kinh Châu quá lớn này
Sau khi ta mất, hiền đệ hãy tự mình thống lĩnh Kinh Châu
Vạn lần không thể được, tại hạ vạn lần không dám nghe lệnh
Ta giao Kinh Châu cho đệ
không chỉ là vì hiền đệ
mà là vì trăm vạn bách tính lê dân
Ta… ta không muốn họ rơi vào tay của Tào Tháo
Minh công, xin lập công tử Lưu Kỳ làm chủ Kinh Châu
Tại hạ sẽ tận trung giúp đỡ, phò tá Lưu Kỳ
Ta đã sớm nghĩ điều đó rồi
Nếu để Lưu Kỳ làm chủ Kinh Châu
nó cũng chỉ có hư danh, khó giữ được đại nghiệp
Đệ nghĩ xem, 1 kẻ nhu nhược làm chủ Kinh Châu,
sẽ dẫn đến những gì?
Đưa đến sự thèm thuồng của lũ lang sói
sự nhòm ngó của cường địch mà thôi
Người khác không nói, Tào Tháo nhất định sẽ đến đầu tiên
Chỉ có hùng tài đại lược của hiền đệ
mới có thể giữ được Kinh Châu, kháng cự cường địch
Hiền đệ, hãy thay ta chăm sóc gia quyến
Đó không chỉ là may mắn của Kinh Châu
mà cũng chính là may mắn cho họ Lưu ta
Bẩm huynh đài, tại hạ bất luận sẽ ra sao
vẫn luôn coi nhị vị công tử như cốt nhục của mình
chỉ là Lưu Bị không dám "đục nước béo cò"
lấy Kinh Châu cho riêng mình
Đệ... không phải…
Chúa công, có tin thám báo
Tào Tháo đích thân soái lĩnh 50 vạn đại quân
hướng về Kinh Châu
Hiện giờ, cách Tân Dã chưa đầy 80 dặm
Chúa công, hãy quay về Tân Dã ngay
Minh công, Tào Tháo lại đến, tại hạ xin cáo từ
Hiền đệ, hãy nhớ lời ta nói
Tại hạ nhớ
Đi
Đi mau
Chúa công, người bình an quay về là tốt rồi
2 giờ trước, Tào Tháo đã công hạ Phàn Thành rồi
Bại quân tướng sĩ
đều đã được Quan, Trương thu nhận vào Tân Dã
Theo tôi tính, sáng sớm mai Tào Tháo ngày mai sẽ phát binh đánh Tân Dã
Nhanh vậy sao? Phàn Thành cũng đã mất rồi à?
Đúng vậy, Tào Tháo xuất chinh với 50 vạn đại quân
lại tiến quân với tốc độ nhanh thế này,
đủ thấy chủ ý của Tào Tháo, muốn thâu tóm lấy Kinh Châu
Theo bại binh báo cáo
Tào Tháo lần này xuất binh, mang theo rất nhiều vũ khí công thành mới
Dựa vào lực lượng quân ta,
không thể bảo toàn được Tân Dã
Ý ông thế nào?
Chúa công, Lưu biểu có ủy thác Kinh Châu cho chúa công hay không?
Ông ấy thực sự muốn ta nhận lấy Kinh Châu,
nhưng ta từ chối rồi
Ta khuyên Lưu Biểu lập Lưu Kỳ làm chủ Kinh Châu
ta sẽ tận tâm phò trợ
Quả nhiên không ngoài dự đoán
Đi mau, đi mau thôi
Quân Tào đến rồi
Trốn đi thôi
Chúa công, cái chúng ta cần lúc này, là một thành trì vững chắc
Cần thì cần, nhưng bất tất tiếc nuối Kinh Châu
Quân sự dự liệu ta sẽ không nhận Kinh Châu
chắc phải nghĩ đến bước tiếp theo chứ?
Đương nhiên, bỏ Tân Dã , lui về Giang Hạ
Bỏ thành?
Ngoài ra không còn cách nào khác
Lưu Kỳ đóng quân ở Giang Hạ
Thành trì kiên cố, lương thảo khí giới đầy đủ
Lưu công tử lại có thâm tình với ta
Chúng ta chỉ có thể ở Giang Hạ, cùng với Lưu Kỳ hợp binh
mới có thể chống cự Tào Tháo, đợi thời cơ
Được rồi, từ bỏ Tân Dã, lui quân về Giang Hạ
Nhưng mà, quân sư…
Lẽ nào ông không muốn đánh 1 trận với Tào Tháo?
Cứ thế này bỏ đi sao?
Xin chúa công yên tâm. Lần trước tôi đã dùng lửa
đốt sạch hơn 1 nửa binh mã Hạ Hầu Đôn
Tào Tháo tất nhiên đã trách mắng Hạ Hầu Đôn 1 trận
Lần này Tào Tháo đích thân đến,
tôi cũng sẽ cho ông ta, nếm thử một chút lửa xem sao!
Được, vậy mời quân sư lập tức dụng binh
Tuân lệnh
Quan tướng quân
ông dẫn 3000 quân sĩ, đến mai phục thượng du sông Bạch Hà
mỗi tướng sĩ đều mang theo 1 túi vải
cho cát vào trong, chặn dòng sông Bạch Hà lại
Canh ba ngày mai, nghe thấy tiếng người ngựa
lập tức vớt các túi cát, khơi thông dòng chảy,
rồi xuôi dòng mà truy sát
Lĩnh mệnh,
- Trương tướng quân - Có
Ông dẫn 3000 quân sĩ đến bến đò Bác Lăng mai phục
Ở đó nước chảy chậm nhất, sau khi quân Tào bị nhấn chìm
nhất định sẽ chạy về đây
Khi đó, ông hãy thừa cơ truy giết
Tuân lệnh
Tử Long
Ông dẫn 3000 binh sĩ, chia thành 4 đội
tự mình dẫn 1 đội, mai phục ở cửa Đông Tân Dã
3 đội còn lại phân ra các cửa Tây, Nam, Bắc
sau khi quân Tào nhập thành, tất sẽ vào nhà dân nghỉ ngơi
Tôi đã lệnh My Phương
đổ lưu huỳnh và những thứ dễ cháy lên mái nhà
Chiều ngày mai, lúc quân Tào nấu cơm, ắt có gió to
Khi thấy gió nổi lên, lệnh tướng sĩ 4 cửa
nhất loạt bắn hỏa tiễn vào thành
Khi thấy trong thành lửa cháy ngút trời,
Tướng sĩ 3 cửa Tây, Nam, Bắc đánh trống hò reo
vây chặn tất cả các cửa
chỉ để lại cửa Đông, cho quân Tào chạy ra
Tuân lệnh
- Quan Bình, Lưu Phong nghe lệnh - Có
2 người dẫn theo 2000 quân
1 nửa cầm cờ đỏ, 1 nửa cầm cờ xanh
mai phục ở gò Thước Vĩ ngoài thành Tân Dã
khi bại quân Tào chạy qua,
quân cờ đỏ bên trái, cờ xanh bên phải
phất cờ hò reo
Quân Tào sẽ nghi hoặc, không dám xuất quân
sẽ rút quân theo hướng Bạch Hà
khi đó các người xua quân truy sát
đuổi quân Tào theo hướng Bác Lăng
Lĩnh lệnh
Nghe quân sư dùng binh bố trận, như nghe diễn một vở kịch
Nhất định ngày mai sẽ có kịch hay để xem rồi
Chúa công, trận chiến ngày mai, quân Tào tất bại
Nhưng cũng chỉ là tranh thủ thời gian, cho chúng ta lui quân
chứ không thể nào đánh tan 50 vạn đại quân Tào Tháo
Cho nên… vẫn phải bỏ Tân Dã,
lui về Giang Hạ
Ý quân sư, ta đã hiểu rồi
Chúa công, còn một chuyện khó nói
Sau trận chiến ngày mai, Tân Dã sẽ hoang tàn
18 vạn bách tính trong thành, sẽ ra sao đây?
Đúng vậy, đúng vậy…
Chúng ta đã đốt hết nhà cửa rồi,
bách tính sẽ không nơi dung thân
Bởi vậy, quân sư quyết định,
lấy lương thảo, tiền bạc của chúng ta
phân phát cả cho bách tính,
để họ đến nơi khác sinh sống
Phải như vậy thôi
Rất tốt, nên làm như vậy
Nhưng bách tính không đồng ý,
Bách tính nói:
Lưu hoàng thúc ở đâu, chúng tôi sẽ ở đó
chỉ cần đi theo Lưu hoàng thúc
chúng tôi sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn
Được...được… có thể theo
Mau chóng dán cáo thị,
Tất cả bách tính trong thành, cùng ta đi Giang Hạ
Chuyện này… chúa công, thứ cho tôi nói thẳng
Mang bách tính đi xa, là điều không thể được
Lần này đi Giang Hạ, hơn 280 dặm đường
18 vạn bách tính, già có, trẻ có
Mỗi ngày đi được bao nhiêu? Không quá 30 dặm
Giả quân Tào dùng thiết kị truy sát
vậy chúng ta cùng bách tính, đều sẽ ngọc nát đá tan
Nghe lệnh
Mang theo bách tính cùng đi
Nếu gặp chiến sự, thà để bách tính bỏ ta,
chứ ta quyết không bỏ rơi bách tính
Chúa công
Ta đã quyết định rồi, quân sư không cần khuyên giải
Thà để bách tính bỏ ta, chứ ta quyết không bỏ rơi bách tính
chúa công quả nhiên là vị chúa phi thường
Phụ thân…
Chúng tôi sau khi bàn luận đã quyết định, phụng di mệnh của chúa công
bái công tử Lưu Tôn làm chủ Kinh Châu
Bái kiến thiếu chúa công…
Cữu phụ, phụ thân vừa tạ thế
quân Tào đã xâm phạm, chúng ta phải làm thế nào?
Thiếu chúa công, người so ân uy tài trí của mình
với Tào Tháo thế nào?
Không thể so sánh
Còn binh mã Kinh Châu chúng ta, so với quân Tào như thế nào?
Cũng không bằng
Thiếu chúa công minh giám
Lúc này, cách duy nhất là quy hàng Tào Tháo,
mới có thể giữ Kinh Tương bình yên
Nếu không, đại chiến xảy ra
sông núi cũng nát, ngọc đá cũng tan
Không những tổ nghiệp khó bảo toàn, thì ngay cả tính mạng thiếu chúa công…
Mạt tướng vạn lần không dám chắc
Cơ nghiệp trăm năm của họ Lưu ta,
lại phải dâng lên cho Tào Tháo hay sao?
Không phải dâng cho Tào Tháo, mà là trả lại cho triều đình
Đại Hán không phải là thiên hạ của họ Lưu hay sao?
Tào Tháo chỉ là thừa tướng của triều đình
vả lại thiên tử họ Lưu, là đồng tông với thiếu chúa công
mới chính là chủ nhân của đại Hán
Mẫu thân, người xem?
Sái Mạo ta có 1 yêu cầu
sau khi quy thuận triều đình,
Lưu Tôn vẫn làm thứ sử Kinh Châu
Để con ta đời đời kiếp kiếp, làm chủ 9 quận Kinh Châu
Bẩm thiếu chúa công, phu nhân, cách đây 2 tuần,
ta đã bẩm báo điều này lên thừa tướng rồi
Thế nào?
Tào thừa tướng ngay trước mặt tôi, thề với trời rằng,
ông ấy hoàn toàn đồng ý, quyết không nuốt lời
Tôn nhi, vậy chúng ta hãy quy thuận triều đình
Lưu Tôn lĩnh 9 quận Kinh Châu, cùng văn võ, quân dân
quy thuận triều đình, xin thừa tướng tiếp ấn
Bổn thừa tướng phụng chiếu thiên tử
phong Lưu Tôn làm thứ sử Kinh Châu, Tương Dương hầu
Từ nay về sau, vĩnh viễn làm chủ 9 quận Kinh Châu
Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế…
Vạn tuế
Được rồi, Lưu Tôn tiếp ấn
Mạt tướng Sái Mạo, bái kiến thừa tướng
Sái Mạo
Ta phong ngươi làm thượng tướng quân triều đình, Bái Giang Ninh Hầu
Tạ thừa tướng
Ngươi trước nay thống lĩnh thủy quân, thông thạo thủy chiến
Ta lệnh ngươi làm thủy quân đại đô đốc
Từ nay về sau
ngươi không chỉ là thủy sư của Kinh Châu.
Ta mang 18 vạn thủy binh của ta,
giao hết cả cho ngươi
Như vậy là tổng cộng 36 vạn quân
Ta lệnh ngươi đồn trú ở Giang Ninh, huấn luyện thủy quân
ngày sau lập côngcho triều đình
Mạt tướng tuân lệnh
Thừa tướng, Sái Mạo là 1 kẻ bán chúa
quen thói nịnh bợ. Phong hầu cho hắn là được rồi
Sao thừa tướng lại giao trọng trách đại đô đốc thủy quân cho hắn chứ?
Trung gian ta há không biết sao?
Nhưng mục tiêu tiếp theo của chúng ta là Giang Đông
Bộ binh của ta là thiên hạ vô địch.
nhưng thủy quân Chu Du
cũng được tôn là vô địch thiên hạ
Ta lo thủy quân của chúng ta,
không phải là đối thủ của Chu Du
Sái Mạo thông thạo thủy chiến
chúng ta nếu muốn lấy Giang Đông
tất cần phải có Sái Mạo huấn luyện
1 đạo thủy quân thiện chiến
Đây gọi là: vật tận kì dụng, nhân tận kì tài
Thừa tướng cao kiến
Thừa tướng chỉ dụ, triệu thứ sử Lưu Tôn tấn kiến
Thần Lưu Tôn, bái kiến thừa tướng
Lưu Tôn, Kinh Châu của ngươi tổng cộng có bao nhiêu nhân mã?
Bẩm thừa tướng,
thần có 5 vạn kị binh, 10 vạn bộ binh
thủy quân 18 vạn, tổng cộng là 33 vạn
ngoài ra, tiền lương vài trăm vạn
đa phần đều ở Giang Hạ, đủ để cung cấp hơn một năm
Ngươi có nhiều binh mã như vậy, tại sao lại không chiến mà hàng?
Nên biết Lưu Bị
binh mã tiền lương không được 1 phần 10 của ngươi,
hắn ta tử chiến không hàng
Ta biết tại sao ngươi không chiến mà hàng rồi
đều là do Sái Mạo ép buộc, đúng không?
Đúng vậy, thừa tướng. Thừa tướng minh giám
Sái Mạo có nói nếu đại chiến xảy ra
Núi sông cũng hỏng, không những tổ nghiệp khó giữ
mà... mà ngay cả tính mạng của tôi cũng…
Sái Mạo nói gì thì không cần biết
đó vốn dĩ là tên bán chúa cầu vinh mà thôi
Ác quá! Hắn cầu vinh hoa phú quý cho bản thân
không ngần ngại cho Kinh Châu đổi chủ
Lưu Tôn, xem ra nếu để ngươi tiếp tục giữ Kinh Châu
quả thực là quá nguy hiểm
Bởi vì Sái Mạo chắc chắn sẽ mưu hại ngươi
ngươi nghĩ xem, hắn đã bán chúa 1 lần rồi
thì sẽ có lần thứ 2, lần thứ 3
càng bán giá càng cao
Vậy... vậy tôi phải làm sao?
Không sao cả, có Tào Tháo ta ở đây ta sẽ bảo vệ ngươi
Nghe đây, ngươi lập tức lên xe ngựa của ta
cùng với mẫu thân của ngươi quay về Hứa Xương
Từ nay về sau, các người với đại Hán thiên tử
cùng ở trong hoàng cung
Các người đều là họ Lưu, lại đều là huyết mạch hoàng thất
sống cùng với nhau, càng thêm thân thiết
Thừa tướng, người muốn giam lỏng tôi lại
không phải người đã nói, cho ta làm thứ sử Kinh Châu,
vĩnh viễn cai quản 9 quận Kinh Châu sao?
Thừa tướng, thần không muốn